Act 3 · 5 journal steps · starts around the Lower City
The cook at the Elfsong Tavern has a pest problem in his cellar, and very little patience. A short, silly errand, and a good excuse to poke around below the tavern.
Act Three
A cook with a grievance
Elfsong Tavern, kitchen
This part contains spoilers for Act Three.
How does this quest start?
Hint 1
The Elfsong Tavern in the Lower City has a kitchen. Go and say hello to whoever is in charge of it.
Hint 2
Chef Roveer, a dwarf with a short temper, works in the Elfsong kitchen. Talking to him once is enough: the quest opens even if you walk away straight after his greeting.
Does it matter what I say to Chef Roveer?
Hint 1
Not for this quest. Chef Roveer's replies are mostly there for the jokes.
Hint 2
Agree, refuse, tease him: Roveer wants his cellar cleared either way, and the quest goes on the same. If you have seen a certain list of names elsewhere in the Lower City, you get an extra option to warn him about something.
Outcomes
Any of the ordinary replies
Nothing changes. Roveer sends you to the cellar regardless.
Warn him about the murderer
Only offered once you've seen Dolor's target list. Roveer brushes it off, but it counts as warning him in the serial killer quest. The rat errand itself is unaffected.
The kitchen has a hatch in the floor. The rats are in the cellar below.
Hint 2
There are a lot of them, but every rat has a single hit point. They're unusually big, which doesn't make them any tougher.
Hint 3
The rats crowd together in one part of the cellar. One area spell in the middle of the pack, such as a fireball or a cloud, clears most of them at once. Mop up the rest with anything.
Solution
There are 36 rats in five packs, all in one patch of the cellar. Every one has to die, so chase down stragglers that run into corners. It doesn't matter who or what kills them: companions, summons and surface damage all count. There are no checks, locks or puzzles.
I killed the rats. Is there anything else down here?
Hint 1
The cellar is bigger than it needs to be for a tavern. Have a look at the wine racks.
Hint 2
The cellar leads on to a much larger secret beneath the Elfsong, which has its own quest. Clearing the rats isn't required for it, but it helps you find the way in.
Why don't the kitchen cats thank me for dealing with the rats? unverified
Hint 1
Those reactions go only to the character the game credits with the last kill.
Hint 2
The kitchen cats (with Speak with Animals) and the Emperor's remark about the cellar are tied to whoever killed the final rat. Talk to the cats with that character. If a summon or a surface effect got the last kill, those lines may not play at all. The quest itself still counts the rats as dead.
Read from the scripts: the cats' thanks and the Emperor's line check the character credited with the last kill. Whether they play when a summon or the environment gets that kill hasn't been confirmed in play.
Act Three
Collecting your due
Elfsong Tavern, kitchen
This part contains spoilers for Act Three.
The cellar's clear. How do I get paid? unverified
Something here can be lost for good. The hints say what, when you get to it.
Hint 1
Go back up to the kitchen.
Hint 2
Talk to Chef Roveer again. He pays you as soon as he greets you. If you cleared the cellar before you ever met him, tell him so and he pays on the spot.
Missable If Roveer dies before you collect, the reward is gone for good: the quest closes with nothing paid. The same happens if it's still open when you reach the final battle. Collect before anything violent happens in the Elfsong kitchen.
Hint 3
Turning the money down for a joke isn't final. Roveer pays up the next time you speak to him anyway.
Solution
Speak to Roveer in the Elfsong kitchen after all 36 rats are dead. You get a small gold reward and some experience, and the quest closes. He has nothing more to offer afterwards.
The gold comes from a small quest-reward table; at Act 3 levels that should be about 50 gold, but the exact amount hasn't been checked in play.
What happens if Chef Roveer dies? unverified
Something here can be lost for good. The hints say what, when you get to it.
Hint 1
Roveer is the only one who can pay you, so think about whether you need him alive.
Hint 2
If Roveer dies while the quest is open, it ends without a reward. His name is also on a murderer's list, which ties his fate to another Lower City quest.
Missable Killing Roveer, or letting him die, before you collect loses the reward for good. Talk to him first if you want the gold.
Outcomes
Roveer dies before you collect
The quest closes with no gold and no experience. His kitchen assistant runs off and disappears. Taking things from his kitchen still counts as theft. In the serial killer quest he counts as a failed rescue, and his hand is accepted as a trophy by the Murder Tribunal.
You never go back to him
The quest stays open until you reach the final battle, then closes unrewarded.